Ikki - 26 de Agosto




Al día siguiente en el trabajo, cuando Ikki pregunta por su salud, el corazón de Heroine empieza a latir con fuerza mientras ella se ruboriza intensamente. Orion le toma el pelo diciendo que puede oír los latidos, y si no tiene cuidado con sus sentimientos podrán ser fácilmente descubiertos por Ikki. Como si así fuera, el joven parece confuso antes de sonreír y preguntarle si está notando ahora sus poderes.

Shin interrumpe al decir que se muevan para que él pueda cambiarse, y luego musita con enfado sobre por qué tienen que intercambiar esas miraditas todavía si han estado saliendo tres meses. Orion le grita a Shin que eso no ayuda, porque Shin no sabía si estaba siendo utilizada. Entonces el espíritu apremia a Heroine para que se cambie también, pero cuando ella intenta irse Ikki le pide que espere, y le pregunta por qué está huyendo sin decir nada.

Ikki dice con voz burlona「赤い顔してぼうっと人の顔を見ておきながら、何も言わないっていうのはナシじゃないの?」(No puedes no decir nada después de ruborizarte y mirar a alguien a la cara), y añade que se está preguntando qué pasa con esta『お嬢さん』(joven dama), porque su actitud ha cambiado. Empieza a sonreír al preguntarle si tiene algo que decirle, o si tiene una pregunta que hacerle.

Ikki medita en voz alta sobre si sólo está presumiendo otra vez, o si ella está siendo afectada por sus ojos. Suelta「ちょっと、試してみようか・・・・?」(Vamos a probarlo, ¿vale…?) y da un paso adelante, susurrándole con voz queda「ほら、こっち見て・・・。真っ直ぐ、逸らさないで・・・」(Aquí, mírame…Alza la cabeza, no desvíes la mirada…).


Ikki hace notar que parece como si ella estuviera siendo afectada por su poder, pero se pregunta si es sólo su imaginación. Le pide que le diga que no sea tan presumido, pero Heroine no dice nada, y eso hace que Ikki pierda su sonrisa y le pregunte por qué no lo hace. Entonces sonríe con lentitud y dice「10数える間だけ待ってあげようか。その間に言わないと、キスするから。いい?」(Voy a darte diez segundos. Si entonces no lo has dicho te besaré, ¿vale?).

Empieza a contar (10…9…8…7…) en voz cada vez más baja (6…5…4…3…) hasta que va quedando en un ronco susurro.  En ese momento la puerta se abre de golpe y Shin aparece diciendo「あの、職場でそういうことされるとほんっと困るんですけど」(Perdonad pero es problemático decir estas cosas en el trabajo). Ikki con enfado pregunta「・・・シン。あと5秒くらい待ってくれてもいいんじゃないの?」(…Shin. ¿No podías haber esperado solo cinco segundos más?). El chico responde que hagan sus cosas cuando el trabajo haya terminado.

Ikki suspira pero dice「・・・ま、いっか。今の話は後でゆっくり聞くよ」(…Oh, bueno. Continuaremos esta conversación después, seguro). Heroine de pronto se encuentra con otro recuerdo, sobre la primera vez que vio a Ikki y él le estaba enseñando como hacer un parfait, provocándola con el poder de sus ojos. Él quería que ella dijera exactamente lo mismo (que dejara de presumir) pero a ella le estaba costando mucho a causa de esos ojos, y él, pagado de sí mismo, asumió que no podía. Esto le recordó a su padre y sus maneras con las mujeres; decidió odiar a Ikki y se las ingenió para salir lo suficiente para liberarse y decirle que no fuera tan presuntuoso. Eso dejó al chico completamente atónito, que preguntó cómo se había liberado.

Heroine se da cuenta de que no es especial, fue la pura fuerza de voluntad la que le permitió superar el poder de Ikki. Se pregunta qué habría pasado si Ikki hubiera conocido a otra persona que tuviera la fuerza suficiente para evitar sus encantos. Después del trabajo el joven le dice que la esperará e irán juntos a casa, lo que sorprende a Orion, porque sería la primera vez que él sugiriera algo así. Ikki le pide que le dé su bolsa, y la toma de la mano al salir del café.

Orion está un poco preocupado por la reacción de las fans, pero por primera vez Ikki se disculpa con ellas, diciéndoles que deben irse porque él va a caminar con Heroine hoy. Las fangirls están completamente sorprendidas y preguntan la razón, a lo que él responde que la chica se encuentra mal. Ellas se quejan de que Ikki no puede, no van a permitirlo.

Ikki estrecha la mirada y dice con suavidad「・・・あのね、もし通してくれないなら」(…Ya sabes, si realmente no vais a apartaros entonces…) pero en este momento Shin aparece diciéndole al grupo de chicas que se larguen. Ellas se sienten insultadas por la rudeza con la que les ha hablado y preguntan si sabe quiénes son, a lo que SHin replica que lo sabe: son las molestias que están siempre frente a la tienda. Ikki aprovecha el momento para coger a Heroine y llevársela cuando todo el mundo está distraído.


Las fans están furiosas y el dicen a Shin que van a hablar con su jefe. Él las alienta a intentarlo, no le importa de cualquier modo. También apunta a que Ikki y Heroine han desaparecido, y eso hace que las chicas se quejen de que han sido engañadas. Shin replica diciendo que no es ningún truco si son estúpidas, para empezar.

Las fangirls casi se echan a llorar al entender que Ikki las ha despachado, y se preguntan a gritos por qué las ha abandonado, y que tienen que encontrarlo. Shin replica que debería ser obvio por qué él las ha dado de lado, porque son todas muy molestas. Ikki se ríe desde el callejón donde se han escondido, diciendo que parece que todo el mundo se ha ido, y luego se disculpa por haber hacer correr a Heroine cuando aún se encuentra mal; también por meterla en este lío.

No obstante Ikki dice con voz suave「・・・風当たり、強くなると思う。でも僕が守るから。本気で守るから。ついてきてくれる・・・?」(Estoy seguro de que la oposición y las críticas serán duras, pero te protegeré. De verdad lo haré. ¿Quieres estar conmigo…?). Se queda callado antes de meditar sobre si puede preguntarle por lo de esta mañana. Lo hace: ¿por qué parece afectada por sus ojos de pronto? Pero luego dice vacilantemente「そうじゃないなら、その、君はもしかして僕のこと・・・」(Porque si no es así…Un…Podría ser que tú…). Vuelve a quedarse callado antes de exhalar temblorosamente al decir「・・・あー・・・・。何緊張してるんだ僕。格好悪いな」(…Ah…¿Por qué estoy tan nervioso por esto? No estoy siendo nada guay).

Permanece en silencio antes de intentar decir「だから・・・えーと、つまりね」(Eso es por lo que…Um, en otras palabras…) y se interrumpe「--僕がこんなバカな姿をさらすのは君だけだよ。君の前でだけおかしくなる」(Sólo  te maestro a ti este lado tan estúpido. Me vuelvo raro frente a ti). Se obliga a continuar「君は、僕にとって本当に特別な存在なんだ。・・・信じてくれる?」(Eres muy especial para mí…¿Lo creerás?). Heroine le dice que él también es especial para ella, e Ikki parece sorprenderse y reír nerviosamente, porque esas palabras lo hacen muy feliz.

Su voz es muy alegre cuando dice「・・・どうしよう、嬉しいな」(…Qué debería hacer, soy tan feliz). Debate consigo mismo sobre qué decir a continuación antes de decidirse por「んー・・・言ってもいいのかな。今ね、キスしたい衝動と戦ってる。もうそれこそ全力でね」(Humm…Debería estar bien si lo digo. Ahora mismo, estoy luchando contra el impulso de besarte. Me está costando toda mi fuerza). Ikki dice「・・・君だからだよ。君だけだよ。こんな風になったことないんだ。どうしたらいいかわからない」(…Es por ti. Sólo por ti. Este estado en el que caigo. No entiendo realmente por qué). Intenta respirar hondo y termina por decir「あー・・・・・ごめん。理性崩壊させてもいいかな」(Ah…Lo siento. My razonamiento está temblando).

La voz de Ikki se convierte en un ligero susurro al decir「--我慢できない」(No puedo soportarlo  más). Se acerca y la besa, y entonces pronuncia「・・・唇、甘いね。何か食べた?」(…Tus labios…Son dulces. ¿Qué has comido?). Habla sobre el sabor de los labios de Heroine, como crema de algo que haya comido, y ese sabor es muy dulce. Entonces pregunta en un denso susurro「もう少し食べていい・・・?」(¿Puedo comer un poco más…?). Asegura que sabe deliciosa.


Ikki habla sobre los cincos días que quedan hasta que reciba su respuesta sobre si ella va a vivir con él, y que está muy excitado e impaciente por que llegue ese momento. También comenta algo sobre cuando no estaba seguro de gustarle a Heroine, se dijo que la dejaría en paz después de tres meses, pero en realidad no estaba seguro de poder seguir viviendo. Riendo dice que no hay duda de que hubiera quedado como un inválido.

Sonríe cuando dice「・・・ほんとに好きだよ。ほんとに・・・ぴっくりするくらい・・・」(…Realmente te amo. Realmente…Hasta un punto que me sorprende a mí mismo). El día termina con Heroine siendo escoltada a casa y Orion hablando sobre las sorpresas del día. De pronto ambos se dan cuenta de que la chica ya no puede ver al espíritu, y Oiron se da cuenta de que pronto desaparecerá.

3 comentarios:

  1. OMFG!!!!!! yo lo detestaba!! pero en este dia lo ame!! ya no se que pensar de Ikki XD no lo termino de entender!!

    ResponderEliminar
  2. que intenso D:
    por eso lo amo y lo odio tanto xD

    ResponderEliminar